One way to add a hyperlink to the top menu is to hard code it in the "catalog/view/theme/_<current theme name>_/template/common/header.tpl" file. Look for the comment in the following html code (near the bottom).
Another way is to download a free vQmod which allows you to add information pages to the menu. This can be done from the admin section of OpenCart (so no coding needed!).